EDITOR plus - centar za lekturu i prevoditeljstvo okuplja vrhunske stručnjake s područja hrvatskoga i stranih jezika te pruža usluge prevođenja, lekture, korekture, grafičke obrade tekstova (prijeloma stranica) i dizajna naslovnica.

Centar EDITOR plus njeguje iznimno profesionalan pristup klijentima; u skladu s time sve svoje usluge nudi uz najvišu moguću kvalitetu, poštujući rokove, pridržavajući se sigurnosnih zahtjeva te štiteći privatnost klijenata i tajnost njihovih podataka.

Pri lekturi i prevođenju tekstova nužna je interakcija, suradnja između lektora i prevoditelja, kako bi se što autentičnije prenijele složenije rečenične i jezične konstrukcije s jednoga na drugi jezik. Ovo je ujedno i najčešći nedostatak prakse u kojoj nakladnici već prevedene tekstove šalju na lekturu i korekturu «vanjskim suradnicima». Osim što u Centru EDITOR plus prevoditelji, lektori i korektori međusobno surađuju od samog početka prevođenja, upućeni su na stalno stručno usavršavanje i edukaciju iz područja kojim se bave.

Referencije

• Adriatica.net d.o.o.
• Adria-Azija d.o.o.
• AED - Academy for Educational Development
• ANNYer d.o.o.
• AKD (Agencija za komercijalnu djelatnost)
• Akter Public Grupa d.o.o.
• APS, Representative Office Zagreb
• Atlas Airtours d.o.o.
• Brodarski institut
• Bruketa & Žinić d.o.o.
• CASTROL CROATIA d.o.o.
• Centar za mir, nenasilje i ljudska prava – Osijek
• Centar za poduzetništvo Osijek
• C.H.C. d.o.o.
• Coca-Cola Beverages Hrvatska d.d.
• CrediFlex – Societe Generale Group
• CROMA
• DALMACIJACEMENT - RMC Group d.d.
• DIV sport d.o.o.
• Dobar Plan d.o.o.
• Dom kulture "Kristalna kocka vedrine"
• DON DON d.o.o.
• ELEKTROKEM d.o.o.
• Elgrad d.o.o.
• EL-GRI d.o.o.
• ELKOTECH d.o.o.
• Enikon d.d.
• Ergomed Clinical Research Ltd.
• Ernst & Young d.o.o.
• EUROHERC osiguranje d.d. Zagreb
• Euroleasing d.o.o.
• EURO OMEGA d.o.o.
• FERBOS INŽENJERING d.o.o.
• Filaks d.o.o.
• FLORIDA MARKETING d.o.o.
• GAIA productions
• Gaj-Zagreb d.o.o.
• GLAVOTOK d.o.o.
• GLOBAL HOTEL PLUS
• Habitus d.o.o.
• Hartmann d.o.o.
• Hauska & Partner International Communications
• Hrvatski fond za privatizaciju
• Hrvatska udruga za odnose s javnošću
• Hrvatska zajednica samostalnih umjetnika
• ICTINUS GRUPA
• Ilirika turizam d.o.o.
• Ilirika vrijednosni papiri d.o.o.
• Imelda Public d.o.o.
• INCOPLAN S.r.l.
• IN2 d.o.o.
• Info press d.o.o.
• ISCAR alati d.o.o.
• Instalacija Commerce d.o.o.
• Jewish Community of Zagreb
• Kamgrad d.o.o.
• Kika namještaj d.o.o.
• KIRIKOM d.o.o.
• Knauf d.o.o.
• Knjižnice grada Zagreba
• Končar - Elektroindustrija d.d.
• Konstruktor inženjering d.d.
• Konzum d.d.
• Kreditna banka Zagreb
• Kvarner Media d.o.o.
• Ledo d.d.
• LIMES PLUS d.o.o.
• Linea Snella International Zagreb d.o.o.
• Lugera & Makler d.o.o.
• Mamić Reberski i Partneri, odvjetničko društvo
• MBU d.o.o.
• McCann Erickson Croatia
• Mediamix - agencija za promidžbu
• Medijski Prostor d.o.o.
• Messer Croatia Plin d.o.o.
• M.G. Kataloška prodaja d.o.o.
• Međunarodni centar za usluge u kulturi
• METRO Cash & Carry d.o.o.
• Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva
• MOZAIK KNJIGA d.o.o.
• Našice cement d.d.
• Nova Komunikacija d.o.o.
• Nukleus d.o.o.
• Njemačko društvo za tehničku suradnju (GTZ)
• Odvjetničko društvo Maćešić i Partneri
• Odvjetničko društvo Mađarić & Lui
• Odvjetničko društvo "Marković & Plišo"
• Odvjetnik Krešimir Škarica
• Odvjetnički ured Igor Svilar
• Odvjetnički ured Krajinović
• Odvjetnički ured Nikola Žunac
• Odvjetnički ured Sanja Jurić
• Oikon d.o.o.
• Oktal pharma d.o.o.
• OMD Media d.o.o.
• OptOtim d.o.o.
• Orco adriatic d.o.o.
• OSTIUM d.o.o.
• Philip Morris Zagreb d.o.o.
• Plastform d.o.o.
• Pleon Dialog d.o.o.
• Pliva Hrvatska d.o.o.
• Poljoprerada d.d.
• Premisa d.o.o.
• Privredna banka Zagreb d.d.
• P.Z. Auto d.o.o.
• Radin Grafika d.o.o.
• RIMED d.o.o.
• ROKLICER BROKER - PRODUKCIJA d.o.o.
• Roxtec d.o.o.
• SAK media d.o.o.
• SAS institute GmbH
• SG Consumer Finance d.o.o.
• Sokol-Marić i Dr.
• Spectator Solis d.o.o.
• Spectra Media d.o.o.
• Spona Komunikacije d.o.o.
• STSI Integrirani tehnički servisi d.o.o.
• Sunce osiguranje d.d.
• Sunčani Hvar d.d.
• Suvremena poslovna znanja d.o.o.
• Sveučilište u Zagrebu, Fakultet elektrotehnike i računarstva (Zavod za telekomunikacije)
• Teched d.o.o.
• Tehnoguma d.o.o.
• TEICO d.o.o.
• TIGRA d.o.o.
• Top maziva d.o.o.
• TRANSLAT, prevajanje in storitve Vanja Rendulić Medvešček s.p.
• TRIDVAJEDAN, tržišne komunikacije
• Turistička zajednica Primorsko-goranske županije
• UGLED PR 1 d.o.o.
• Unex Group/Euro RSCG Zagreb (Unex d.o.o.)
• Übersetzungsbüro Dr. Géza Simonfay
• Ventilator d.d.
• Verlag Dashöfer d.o.o.
• Vidi To d.o.o.
• VIPnet d.o.o.
• Visoka poslovna škola Višnjan
• VM2 d.o.o.
• Wer liefert was? d.o.o.
• Zlatni rat d.d.
• ZLP d.o.o.